要说翻拍失败最多的，经典武侠剧首当其冲阿娇陈妍希的照网盘。
李亚鹏的射雕英雄传，制作还是很精良的，可惜主角选择，让人不忍直视。人家郭靖是笨，不是傻瓜。这版郭靖从头到尾傻头傻脑的，再加上面瘫的演技，让人看发狂。周迅黄蓉，不是说演技不行，而是真不适合演黄蓉，一口粗气“靖哥哥”，让人怎么都不适应。
黄晓明的鹿鼎记，这版韦小宝从头到尾一个词，耍酷。韦小宝是个混混，坑蒙赌骗，样样精通，溜须拍马，最是拿手。陈小春已经演绎极致，黄教主不该接，砸牌子。
朱孝天的楚留香传奇。秋瓷炫的石观音霸气而惊艳，崔鹏的无花让人入木三分，小宋佳的宋甜儿乖巧懂事，可惜，大叔版楚留香，注定扑街。
陈妍希版神雕侠侣。小龙女的包子脸，让人感慨，导演，什么眼神，带放大镜选小龙女吧，再加上剧情的胡编乱造，东邪西毒南帝北丐都有感情戏，干脆叫爱情版神雕侠侣吧。
的所有电视剧的？
武侠小说泰斗金庸代表作有《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》等，其作品流行的程度，被誉为“凡是有华人的地方，就有金庸的读者”。改编的影视作品更是不计其数，各种新版本层出不穷，下面是全部的电视剧年表，你最喜欢哪一部？
1976 射雕英雄传 主演： 白彪，米雪，梁小龙
1976 书剑恩仇录 主演： 郑少秋，汪明荃，余安安
1976 神雕侠侣 主演： 罗乐林，李通明
1977 雪山飞狐 主演： 卫子云，白彪，米雪，李通明
1977 鹿鼎记 主演： 文雪儿，程思俊
1977 碧血剑 主演： 陈强，文雪儿，李通明，石天
1978 倚天屠龙记 主演： 郑少秋，汪明荃，赵雅芝
1979 白马啸西风 主演： 杨盼盼
1982 天龙八部 主演： 梁家仁，汤镇业，黄日华
1983 射雕英雄传 主演： 黄日华，翁美玲，苗侨伟
1983 神雕侠侣 主演： 刘德华，陈玉莲，梁家仁
1984 鹿鼎记 主演： 梁朝伟，刘德华
1985 笑傲江湖 主演： 梁家仁，刘雪华，应采灵
1986 倚天屠龙记 主演： 梁朝伟，黎美娴，邓萃雯
1987 书剑恩仇录 主演： 彭文坚，任达华，罗慧娟，梁艺龄
1988 射雕英雄传 主演： 黄文豪，陈玉莲，潘宏彬
1989 连城诀 主演： 郭晋安，黎美娴，谢宁
1989 侠客行 主演： 梁朝伟，邓萃雯
1990 天龙八部 主演： 惠天赐，关礼杰
1991 雪山飞狐 主演： 孟飞，龚慈恩，伍宇娟
1992 中神通王重阳 主演： 郑伊健，梁艺龄
1993 射雕英雄传之九阴真经 主演： 张智霖，姜大卫，梁艺龄
1994 射雕英雄传 主演： 张智霖，朱茵，罗嘉良
1994 书剑恩仇录 主演： 黄海冰，王卫国，王菁华，杨雅娜
1994 倚天屠龙记 主演： 马景涛，叶童，周海媚
1995 神雕侠侣 主演： 古天乐，李若彤
1996 笑傲江湖 主演： 吕颂贤，梁艺龄，陈少霞
1997 天龙八部 主演： 黄日华，陈浩民，樊少皇
1998 鹿鼎记 主演： 陈小春，马浚伟
1998 神雕侠侣 主演： 李铭顺，范文芳
1998 神雕侠侣 主演： 任贤齐，吴倩莲
1999 雪山飞狐 主演： 陈锦鸿，黄日华，佘诗曼，刘晓彤
2000 鹿鼎记 主演： 张卫健，谭耀文
2000 笑傲江湖 主演： 任贤齐，袁咏仪，陈德容
2000 笑傲江湖 主演： 马景涛，范文芳，李锦梅
2000 碧血剑 主演： 林家栋，欧子欣，佘诗曼，江华
2001 笑傲江湖 主演： 李亚鹏，许晴，苗乙乙
2001 侠客行 主演： 吴健，周莉
2002 书剑恩仇录 主演： 赵文卓，陈昭荣，关咏荷，颜颖
2003 射雕英雄传 主演： 李亚鹏、周迅
2003 倚天屠龙记 主演： 苏有朋，贾静雯，高圆圆
2004 连城诀 主演： 吴樾，何美钿，舒畅
2006 神雕侠侣 主演： 黄晓明，刘亦菲
2007 雪山飞狐 主演： 聂远，黄秋生，朱茵，钟欣桐，安以轩
2007 碧血剑 主演： 窦智孔，黄圣依，孙菲菲，焦恩俊
2008 射雕英雄传 主演： 胡歌、林依晨
2008 鹿鼎记 主演： 黄晓明，钟汉良
2009 书剑恩仇录 主演： 乔振宇，郑少秋，周丽淇，颖儿
2009 倚天屠龙记 主演： 邓超，安以轩，刘竞
2013 天龙八部 主演： 钟汉良，金起范，韩栋
2013 笑傲江湖 主演： 霍建华，袁姗姗，杨蓉，陈乔恩
2014 鹿鼎记 主演： 韩栋，魏千翔
2014 神雕侠侣 主演： 陈晓，陈妍希
2017 射雕英雄传 主演： 杨旭文、李一桐
如果觉得不错请点个赞哦，再顺手点个关注就更好啦！谢谢！