王谢：东晋时两大豪门贵族。寻常：平常。 当年王谢堂前的燕子，现在却飞进了普通老百姓的家里。 表示对人事变迁，盛衰更迭的感叹。语出唐．刘禹锡《乌衣巷》：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”冯天瑜、周积明《从殷墟到紫禁城．六朝金陵》：“乌衣巷在今南京夫子庙文德桥南。东晋时王谢两大豪族居住此巷。他们曾显赫一时，然而，在无垠的历史长河面前，这种显赫只不过是短短的一瞬。‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。’乌衣巷从此成为人们思考命运转化，思考宇宙生生不息法则的源泉。”也单引〔飞入寻常百姓家〕。泛指进入身份、地位不如原先人家的家庭。宋．贺铸《鹧鸪天．第一花》：“青雀舫，紫云车，暗期归路指烟霞。无端却似堂前燕，飞入寻常百姓家。”元．马致远《青衫泪》四折：“既道是江州亡化白司马，因此上飞入寻常百姓家。俺那爱钱娘一日坐八番衙，不由妾不随顺他。”
“飞入寻常百姓家”的前一句是“旧时王谢堂前燕”，这首诗是唐人刘禹锡写的《乌衣巷》。原文：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。译文：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。《乌衣巷》这是唐人刘禹锡感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇，是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人当时还没到过金陵，始终对这个六朝古都怀着憧憬，正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看，他便乘兴和了五首。扩展资料：创作背景唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡由和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今南京），写了这一组咏怀古迹的诗篇，总名《金陵五题》，其中第二首即《乌衣巷》。这是一首抚今吊古的诗篇是怀古组诗《金陵五题》中的第二首。此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照，感慨沧海桑田，人生多变。作者简介刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，自言系出中山（治今河北定县）。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。