酷\”，英文COOL的汉语译音cool是。COOL本来是冷的意思，另外还有平静的，冷淡的，时髦的等意思。具体场合下意思也稍有不同： 很好， 漂亮， 给劲， 真行 等。当用来描述一个人的时候，\”酷\”可理解为潇洒而不炫耀的意思。上世纪六十年代开始成为美国青少年的街头流行语，初期是指一种冷峻的，反主流的行为或态度，后来泛指可赞美的一切人和物。七十年代中期，这个词传入台湾，被台湾人译成民\”酷\”，意思是\”潇洒中带点冷漠\”。九十年代，它传入大陆，迅速取代了意思相近的\”潇洒\”一词，成为青少年群体中最流行的夸赞语。这个词语在流传过程中含义不断丰富，现在它的含义可以表示广泛意义上的\”好\”，并不仅仅只是表示\”潇洒中带点冷漠\”的意思了。虽然\”酷\”是\”好\”的意思，但青少年心目中的\”酷\”跟传统意义上的\”好\”是不同的。他们如果称赞一个人\”酷\”，那么这个人或者在衣着打扮、或者在言行举止、或者在精神气质上肯定是特立独行、充满个性的，绝对不是老一辈人所欣赏的那种纯朴热情、循规蹈矩的\”好\”。\”特立独行、充满个性\”，正是\”酷的精髓所在，也是当代青少年青睐和欣赏\”酷\”的真正原因所在。
1. That\’s cool!
很好, 很棒!
Cool 这个字在英文里的意思就是「很好, 很棒」的意思. 不管在任何时候我们要对其它人表现赞同时我们都可以说 \”That\’s cool!\” 或是单说, \”Cool!\” 例如别人说, \”I\’m going to graduate this year.\” (我今年要毕业了.) 这时你就可以赶紧接一句, \”That\’s cool!\” 又或是别人说, \”We\’re going to win the championship this year.\” (我们今年要拿冠军了.) 你还是可以说, \”That\’s cool!\” 总之我们可以用 \”That\’s cool.\” 或是 \”Cool.\” 这句话来表示出对别人的认同. 不过要注意一点, cool 在美语里跟中文里形容一个人很酷的那个酷是不一样的 (虽然它们的发音正好一样). 所以当你说, \”He is a cool guy.\” 时, 说的其实不是这个人很「酷」, 而是说这个人「很好、很棒」.
2. Neat!
真是不简单!
Neat 这个字不论在用法上和程度上和 cool 这个字可以说是差不多的, 同样都是表现出对别人的一种肯定和认同. 例如今天我说 \”I\’ve taken piano lessens for ten years.\” (我已经学了十年的钢琴.) 这时候你就可以接, \”Neat!\” 或 \”Cool!\” (真是不简单!) 来表示你的敬佩之意. 另外, neat 和 cool 也有「新奇」的意思.
3. That\’s great!
真的是很棒!
Great 在口语之中通常不作它原来的意思「伟大」解. 平常老美用到 great 这个字时, 其实指的就是「很好、很棒」. 但 great在程度上比 good 还高一级. 所以善用 good 和 great 的区别就可以表现出你的认同对方的程度. 比方说吧, 如果今天是个普通的好友拿了一个 A, 你可以说, \”That\’s good.\” 就差不多了, 但如果是自己很要好的朋友拿了一个 A, 那就不妨说声, \”That\’s great.\” 这样表现出来的诚意会比较多一点.
cool
a.
1. 凉快的
The hall is nice and cool.
大厅既漂亮又凉爽。
2. 冷静的,沉着的
Be cool. Everything will be all right.
冷静一点,一切都会没问题的。
He remained cool before the enemy.
在敌人面前他保持镇静。
3. 冷淡的[(+to/towards)]
They seemed rather cool towards the new comer.
对这位新来的人,他们似乎很冷淡。
4. 无礼的;自行其事的
I don\’t like the cool way you used my bicycle without my permission.
我不喜欢你这种擅自使用我的自行车的自作主张的行为。
5. 【口】(指数量或钱)不折不扣的,整整的[B]
Dan won a cool thousand dollars.
丹赢了整整一千元。
6. 【口】很棒的,极好的
That singing star is really cool.
那位歌星实在很棒。
Hey, that\’s really cool.
嗨,那真好极了。
7. 冷色的
8. 酷