融：这里指泥土滋润泥融飞、湿润。
“泥融飞，沙暖睡鸳鸯”的是泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。出自唐杜甫的《绝句二首》。
扩展《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗，第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。第二首则在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感，春色和乡思交相辉映，增添了诗的韵味。这两首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美，反映了杜甫经过漂泊的磨难后，在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。
应该是指燕子衔泥。燕子筑巢时，是用唾液将泥土和草节润湿，形成有粘性的泥团，再粘合成巢。
解释为冻土融化，也可以。但怕不是杜甫的原意。他已经在前面交待了“迟日江山丽,春风花草香”，明确宣告春天来了，他还有必要写冻土吗？
泥融”和“燕子”是紧密相关的——春天，燕子回到北方以后，需要用软泥来修补旧巢，冻土是不行的。这一句写的正是泥土解冻时，燕子飞来飞去，春意盎然。
恒殊写的溪冰解冻，从时节上看，和燕子飞回的时间也是一致的；但是冰自碎，燕自飞，关系不紧密，放在一起就比较勉强。所以恒殊这一句虽然并没有写错，但不如杜甫的那一句有内涵。
北方刚入春的时候地面还有去年冬天的冻土，一入春之后气候开始变暖，冻土随之也就融化了，这里的“泥融”意指春天来了的意思
泥融是泥土温软的意思，出自杜甫的《绝句二首》。《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗，用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。
这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。就诗中所含蕴的思想感情而言，反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后，暂时定居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。