I know only a little English.
真正的不是完全按照字面直译的，这样只符合我们说话的方式，并不符合将英语作为母语的国家的人说话的方式看书用英语说。
所以再这句话里，并不应该出现我们常用的speak这个词，应该用know。这就是两个国家说话方式的不同。
就像我们喜欢说“看书”，但是英国人喜欢说“read a book”，而从来不说“look at a book”或者“watch a book”一样。
英语中近义词现象很常见，需要我们加以详细区分。下面以“看”为例，进行近义词辨析。
为了方便区别，本处只讨论这些词和“看”有关的释义。
look v. 看，注视。
He looked at the baby with a smile.
他笑着看着这个婴儿。
see v. 看见，明白。
If you shut your eyes you can’t see.
要是把眼睛闭上就什么也看不见了。
read v. 阅读，朗读，识字
Read the text slowly and deliberately.
缓慢，有意的读全文。
watch v. 注视；看守；观看
I seldom play chess, but I like to watch.
我很少下棋，但是喜欢看。
view v. 考虑；看；把 … 视为
We can view the problem in many ways.
我们可以从多方面来考虑这些问题。
stare v. 盯着看；凝视 (通常对人)
It’s impolite to stare at people.
盯着看人是不礼貌的。
glare vi. 瞪视，怒视
She glared at me fiecely.
她凶猛地瞪着我。
gaze v. 凝视
She sat gazing out of the window.
她坐着凝视着窗外。
glance v. 扫视；匆匆一看；一瞥
She glanced round the room before she left.
她略微环视了一下房间才离开。
头条号：云梦夜话
我在看！ 用英文表示为： I am watching TV！其中watching的英式发音为[‘wRt?#618;K]，美式发音为 [‘wRt?#618;K] ，意思有：观察，监视，看守，注意。
拓展资料
I am watching TV的用法
1、我想我在看电视吧，要不然就是在睡觉。我不记得了。
I think I was watching TV, or maybe I was sleeping. I’m not really sure.
2、当我在看电视的时候，他正在看书。
While I was watching TV, he was reading.
3、昨天晚上八点你在干什么？我在看电视。
What were you doing at8.00 last night? I was watching tv.
4、昨天爸爸给我书的时候我在看电视。
Daniel was reading in the library at this time yesterday.
5、当妈妈正在做饭时，我在看电视。
While my mother was cooking, I was watching TV.
6、她进来时我在看电视。
She entered the room while I was watching TV.
7、“昨天晚上七点，我在看电视”。
I was watching TV at seven o’clock yesterday evening.
8、爸，闭嘴，我在看电视呢。
Da, shut up. I’m trying to watch this.