花青种特征，绿色呈脉状分布，分布不规则，其底色可能为淡绿或其它颜色，常见浅灰色或豆青色，有时分布较密集，有时较疏落，可深可浅。花青质地有粗有细，花青翡翠的特点是绿色分布不均，有的分布较密集，有的分布较为疏散，颜色有深也有浅。水头不足，因其结构粗糙，所以透明度往往很差，为半透明。花青属中档或中低挡品级的翡翠。可进一步细分有玻璃种花青油青翡翠、冰种花青、豆种花青和油青种花青等。
油青种特征，一般把翡翠绿色较暗且细腻油滑的品种称为油青种。其颜色不是纯的绿色，带灰色调，因此较为沉闷，不够鲜艳。透明度较好，给构是纤维状，比较细腻，油脂光泽，故称油青种。颜色较深的，他可称为瓜油青。油青种翡翠从表面看起来有油亮感，是市场中随处可见的中低档翡翠，常制作挂件、手镯，也有做成戒面的。
油青翡翠和“危料”？
我们知道，世界上绝大多数的翡翠产地都在缅甸。另外在日本、美国、新西兰等，会有极少数的翡翠矿石产出，但品质远不及缅甸翡翠。
但是这两年，在圈内，翡翠似乎又多了一个产地品种:危地马拉翡翠。
危地马拉，这是南美洲的一个地名，该地所产的翡翠，我们简称为危料或是永楚料。那么既然是翡翠，我们能否找到这个翡翠的源头市场呢？答案是肯定的，看图一。
这个地方年产翡翠1400000千克！但从地图看，这里却和缅甸相差数千里！
需要注意的是，危料也是属于翡翠。即便是出质检证书，显示的也是纯天然A货翡翠。
这一点足够说明，它不是假翡翠。就危料每年的开采量来说，是非常大的，甚至有些年限和缅甸翡翠的开采量几乎能够持平。
但是危料在市场流通性并不是很高，一直不太受比较专业的翡翠爱好者待见，这种翡翠大多是用来忽悠新手玩家的。
有一点需要注意的是，危料的价格大都比较便宜，而同级别的缅甸翡翠，其价格会高出危料十倍以上。
所以为了防止很多的新手小白朋友买错，这里我们教大家几个辨别危料的小技巧。可能很多朋友会说：我自己对缅甸翡翠都一窍不通，更别说辨别危料了。
这一点其实不用担心了，告诉大家，只要眼睛没问题，那都是可以分辨出来的。
首先，绝大多数危料都是灰黑色，如图二和图三或者暗绿色。
因为色系的问题，所以通透程度不高。他们的质地，就我个人感觉来说，普遍很细腻，看不出什么颗粒感，有胶味，但没有缅甸翡翠清亮，颜色发闷、灰暗。
其次，危料最为突出的就是大颗粒雪花棉，如图五和图八。
如图中这种棉很大且呈颗粒状，完全没有缅甸雪花棉翡翠那么美观。
大部分的危地马拉翡翠都有雪花棉，但缅甸翡翠中，像这样的棉点也不在少数，所以辨别危料，需要综合所有条件查看——颜色，棉点，以及黄翡。
最后，有很多危料，会带有类似图四和图六的黄雾皮层。
虽然缅甸翡翠也有黄雾，但像危料这种蓝水带黄雾的，却极其少见。
黄雾也是属于翡翠，且黄雾越多，价值越高，和其他色系的翡翠搭配在一起，也是相得益彰，例如我们熟知的黄加绿。
但是危料的这种黄加蓝水，却充分暴露了它的出身，这层黄雾就像是为危地马拉翡翠烙下的家族印记，让人马上就能辨别出阶级端倪。
危料和缅甸蓝水及油青翡翠是很难区分的，因为两者颜色比较接近。但它们透光感是不同的，也需要大家多多留意。
通过这三个方法，相信很多朋友已经能大致辨别危地马拉翡翠和缅甸翡翠了。
虽说两者都同属翡翠，且产量不相上下，但就市场流通量来看，危料很难占据翡翠市场的一席之地，甚至都很难进入到主流的翡翠市场，同样也很难被大众所接受。
在小编看来，危地马拉翡翠的颜色过于单一，不同于缅甸翡翠复杂多样的色系分类和种水等级。
最主要的是，危料色泽沉闷灰暗，抛光后无法达到缅甸翡翠的镜面亮度，无论灯下种水多好，起货后的效果，总是感觉种水不够，如同米汤底。