日 语：顶きます。仮 名：いただきます発 音：i ta da ki ma su同音汉字：衣， 他， 搭， ki（科衣，两字连读）， 妈， 丝 词 义：承接了，受领了，接受了，领命了，承蒙了， 表达了说话人的“谦逊的，接受，某种事物”的态度。 * 接受的，可以是“具象的”东西，比如： 饭菜，礼物，奖品，工资，货款，找回的零钱，发票，证件， 说明书，货物等等 * 接受的，也可以是“抽象”的东西，比如： 别人给自己的帮助，别人的好意，意见，建议，时间，机会， 讲解，假期 等。 —————————————————–在日本社会里，经常会听到“XX 顶きます。”这样的话。 不仅仅是用在“饭前”的礼仪。而，在中国的初级教材里面，常常将“XX 顶きます。”作为饭前礼仪介绍给日语初学者，所以，才会有，如此多的，片面的理解和解释出现。=======================例句：お话させて顶くご机会を顶き斯国一日语是、ありがとうございます。久しぶりに休暇を顶きました。 御好意をいただき恐缩いたします 。 変立派な书を顶きました。実情についての说明を顶き、ありがとうございます。「お钓り」を顶きました。贵重なアドバイスをいただき、ありがとうございました。
雅蠛蝶在日语里面是什么意思？
雅蠛蝶意思是不要这样；住手。其实，“雅蠛蝶”这个词所对应的是“やめて”（ya me te），由于音译很相近所以这个词就变成这一只“蝶”了，按照日语词典来讲，や这个字对应的汉字是【止】，所以，也会经常写成「止めて」。
而这个词的原型是：「止める」，意思是是【使……停止】的意思。但在一些电影里面，字幕组总会把这个词翻译成“不要，不要”的意思，大家也就把这个词记成了“不要”的意思了。
扩展资料
日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。
还有一些词语虽然也含有汉字（而且有的是日本人自造的汉字），不过意思却相差很多。如：「时间」（时间、じかん）不等于汉语中的时间，代表是一个时间段，类似这种的还有「年间」（年间、ねんかん）。
日语 一库 是什么意思？
一库的意思就是“出发，出去”的意思。
日语「行く」的音译。本意「去了」，在成人影片中意为「快要高潮了」。
像“大丈夫”、“卡库一”、“卡哇伊”这种相信已为人熟知了，但还有一些貌似是近些年才流行起来，特别在B站的弹幕上出现频率非常高。
于是，就来盘点10个还有节操的、来自日文的网络用语，像“哈呀库”、“一库””雅蠛蝶”这种的，请诸位自行调戏度娘去吧。
“牙白”
各位不要从字面意义上理解这个词，不然你会百思不得其解的。小编最初见弹幕上经常刷这个词的时候也是一头雾水——什么鬼啊。
后来在一个电台节目中，听到一个嘉宾说了一个荤段子后，主持人哄笑过后赶紧说：“やばい、やばい。”我才领会到这个词的深刻内涵。
“牙白”即日语“やばい（罗马音：ya ba i）”的谐音，意为“麻烦，不妙，糟糕”。