1)be of和be sick of都可译为“厌烦、厌腻(做)某事”tired的，常用be/get tired of (doing) sth的结构形式。e。g。
I’m/I get tired of watching TV。 Let’s go for a walk。
我厌烦看电视，我们去散步吧。
2)be tried from doing和be tired with都可译为“因……而劳累/疲乏”，常指体力上的疲劳。注意：from在口语中常可省略，with比较少用。e。g。
①The old lady was tired with her housework。
做了家务活，那位老太太累了。
②I’m very tired (from) running as fast as I can。 奋力快跑后，我感觉很疲劳。
3)tire作动词，意为“(使)疲倦、厌倦”。
①sb tire of sth意为“某人因……而疲劳”。
e。g。
You’ll soon tire of such hard work。你很快就会因如此辛劳而疲乏的。
②sb tire of doing sth意为“厌烦做……”。e。g。
She never tires/gets tired of talking about her children。
她不厌其烦地谈她子女的事。
③sth tire sb out意为“某事使某人精疲力竭”。e。g。
The long walk tired (out) students。长途步行使学生们累了。
④sb be tired out则意为“某人精疲力竭了”，其中out已经表示了tired的极端程度，因此再不必用very一类的副词对tired加以修饰。
e。g。
We were tired out。我们累极了。
。
be tired from doing和be tired with是相同的意思,只不过后者较罕用,都是因…而厌倦
be tired of和be sick of是相同的意思,都是厌倦,厌烦
be fed up with也是厌烦的意思,但较口语化