“的职业”英文翻译职业类：all professions
1. teacher [ˈti:tʃə(r)] 老师
例句：His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.
翻译：他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。
2. doctor [ˈdɒktə(r)] 医生
例句：If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.
翻译：如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。
3. policeman [pəˈli:smən] 警察
例句：The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.
翻译：另一名持枪警察和那两名警察会合了。
4. driver [ˈdraɪvə(r)] 司机
例句：The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.
翻译：卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。
5. cook [kʊk] 厨师
例句：Put the onions in the pan and cook until lightly browned.
翻译：将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。
6. accountant [əˈkaʊntənt] 会计
例句：Accountant John Talbot is a wizard with numbers.
翻译：会计师约翰·塔尔博特精通数字。
Acting President 代理校长
Actor 演员
Actress 女演员
Adviser 指导教授
Adjunct Professor 兼职教授
Announcer 播音员，讲解员
Artist 美术家，艺术家
Assayer 化验师
Assistant Dean 副院长
Assistant to the Dean 院长助理
Assistant to the President 校长助理
Associate Professor 副教授
Aurist 耳科医师
Ballet -dancer芭蕾舞演员
Chancellor 大学校长
Chief Editor 总编辑
Chief Nurse 护士长
Columnist 报刊专栏作家
Commentator 评论员，实况播音员
Copyreader （出版社、报馆的）编辑
Copywriter 撰稿员（尤指广告）
Correspondent 记者
Dancer 舞蹈演员
Dean of General Affair 总务长
Dean of Studies 教务长
Dentist 牙科医生
Department Chairman 系主任
Dermatologist 皮肤科医生
Dietician 营养师
Doctor 医师
Doctress 女医师
Editor 编辑
Editorial Assistant 助理编辑
Editor -in-Chief总编辑
Emeritus Professor 名誉教授
Full -time Professor专职教授
Governess 家庭女教师
Guest Professor 客座教授
Gynecologist 妇科医师
Herb Doctor 中医师
Host （广播、电视的）节目主持人
Hostess 节目女主持人
Instructor 讲师
Intern Doctor 见习医生
Interpreter 口译员
Journalist 新闻记者
Judicial Doctor 法医
Laryngologist 喉科医师
Lecturer 讲师
Librarian 图书管理员
Master 小学校长
Medical Doctor 医师
Medical Technician 医技人员
Mid -wife助产士
Music Teacher 音乐教师
Newsman 新闻记者
Nurse 护士
Obstetrician 产科医师
Oculist 眼科医师
Offset Operator 印刷人员
Orthodontist 畸齿校整医师
Painter 画家
Part -time Teacher兼职教师
Pediatrician 儿科医师
Pharmaceutist 药剂师
Pharmacist 药剂师
Photographer 摄影师
Physical Therapist 物理治疗师
Physician 内科医生
Plastic Surgeon 整形医师
Practice Nurse 见习护士
President 大学校长
Principal 中学校长
Professor 教授
Proofreader 校对员
Psychiatrist 精神病医师
Rector 院长，专科学校校长
Reporter 记者，通讯员
Research Assistant 研究助理
Resident Doctor 住院部医师
Rewrite Man 报馆改稿员
Rhinologist 鼻科医师
Simultaneous Interpreter 同声译员
Singer 歌手
Superintendent 医院院长
Supervisor 导师
Surgeon 外科医师
Teacher 教师
Teaching Assistant 助教
Technical Editor 技术编辑
Translation Checker 翻译核对员
Translator 笔译员
Tutor 导师，家庭教师
Veterinarian 兽医
Vice President 副校长
Visiting Protessor 客座教授
Writer 作家
Posted by xueron at 05:52 PM | Comments (0) | TrackBack
常见职位的英文写法 － 商业、财政、管理类
商业、财政、管理类就业职位
Job Titles Engaged in Commerce，Financ and Management
Accountant 会计
Accounting Assistant 会计助理
Accounting Clerk 记帐员
Accounting Manager 会计部经理
Accounting Staff 会计人员
Accounting Supervisor 会计主管（主任）
Accounts Clerk 帐务员
Administration Manager 行政经理
Administration Staff 行政人员
Administration Services Manager 行政服务经理
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政办事员
Administrative Coordinator 行政协调员
Administrative Staff 行政人员
Administrator 管理者，行政官 Analyst分析员
Area Representative 地区代表
Assistant 助理
Assistant Manager 副经理
Assistant Researcher 助理研究员
Assistant to General Manager 总经理助理
Auditor 审计员，查账员
Board Chairman 董事长，董事局主席
Bond Analyst 证券分析员
Bond Dealer 证券交易员
Bond Trader 证券交易员
Bookkeeper 簿记员
Broder 经纪人
Business Assistant 业务助理
Business Controller 业务总管（主任）
Business Manager 业务经理
Cardmember Service Representative 卡片会员服务代表
Cashier 出纳员
Certified Public Accountant 会计师
Chairman of the Board 董事长，董事局主席
Chief Accountant 主任会计
Clerk 文员，办事员；店员
Clerk Typist 文书打字员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书
Commercial Manager 商务经理
Controller 总监，总管；检验员
Coordinator 协调员
Copyist 抄写员
Costing Analyst 成本分析员
Credit Clerk 信用部职员
Credit Man 信用调查员
Credit Manager 信用部经理
Customer Service Coordinator 顾客服务协调员
Customs Clearance Officer 报关员，报关主任
Customs Officer 海关人员
Data Processing Clerk 资料处理员
Dealer 交易员
Direct Marketing Data Specialist 直销数据专家
Director 董事、主任
Distribution Coordinator 销售协调员
Economist 经济师
Employee 职员
Employee Relations Manager 员工关系经理
Executive Assistant 行政助理
Executive Director 常务董事
Executive Secretary 行政秘书
Export Clerk 出口人员
Export Sales Manager 外销部经理
Export Sales Staff 外销员
Filing Clerk 档案管理员
Finance Executive 财政主管
Financial Ana1yst 财务分析员
Financial Controller 财务总监（主任）
Financial Manager 财务经理
Financial Reporter 财务报告人
Fund Manager 财务经理
FX （Foreign Exchange）Clerk 外汇员
FX Settlement Clerk 外汇结算员
General Administrator 行政长
General Auditor 审计长
General Manager 总经理
Human Resources Manager 人力资源部经理
Import Coordinator 进口协调员
Import Liaison Staff 进口联络员
Insurance Actuary 保险核计员，理赔员
International Grain Trader 国际谷物贸易员
International Marketer 国际市场交易员
International Sales Staff 国际营销人员
Junior Secretary 初级秘书
Management Consultant 管理顾问
Management Coordinator 管理协调员
Management Trainee 管理见习员
Manager 经理
Manageress 女经理
Managing Director 常务董事
Market Analyst 市场分析员
Market Deve1opment Manager 市场发展经理
Market Oriented Staffer 市场销售人员
Market Researcher 市场研究员
Marketing Assistant 营销助理
Marketing Executive 营销主管
Marketing Manager 销售经理
Marketing Officer 销售人员
Marketing Personnel 销售人员
Marketing Representative 销售代表
Marketing Research Manager 销售研究经理
Materials Supervisor 物资主管
Merchandiser 商品业务员
Money Market Dealer 金融市场交易员
Office Administrator 办公室主任
Office Assistant 办公室助理
Office Boy 办公室勤务员
Office Clerk 职同、办事员、
Office Staff 办公室职员
Office Worker 办公室职员
Operational Manager 管理经理
Operations Clerk 操作员
Personal Assistant 私人助理
Personal secretary 私人秘书
Personnel Administrator 人事主任
Personnel Clerk 人事部职员