一狼洞其中洞什么意思,《狼》翻译,要一个字一个字翻译?

一屠晚归一狼洞其中洞什么意思,担中肉尽(没有),止(通“只”,只有)有剩骨。途中两狼,缀(缀,连接,这里是紧跟的意思)行甚(很)远。 屠惧(恐惧),投以(介词,把)骨。一狼得骨止(停止),一狼仍从(跟随)。复(又)投之,后狼止而前狼又至。骨已(已经)尽矣,而两浪之并(一起)驱如(像)故(原来)。屠大(非常、很)窘(困窘),恐(担心)前后受其敌(攻击)。顾(看到)野有麦场,场主(主人)积薪(柴草,这里指麦秸)其(指打麦场)中,苫(盖上)蔽(遮蔽)成丘。屠乃(于是,就)奔倚(靠)其(指柴草堆)下,弛(卸下)担持(拿起)刀。狼不敢前(向前),眈眈(注视的样子)相向(朝着)。少时(一会儿),一狼径(径直)去(离开),其一犬(名词用作状语,像狗一样)坐于前。久之(在句中补充音节,没有实在意义),目似瞑(闭眼),意(神情)暇(悠闲)甚。屠暴(突然)起,以(介词,用)刀劈狼首,又数刀毙(杀死)之(代词,它,指狼)。方(刚刚)欲行,转视积薪后,一狼洞(名词用为,打洞)其中,意(想)将隧(名词用作状语,从隧道)入以攻(攻击)其后也。身已半入,止(通“只”,只有)露尻尾(屁股和尾巴)。屠自后断其股(大腿),亦毙之。乃(才)悟(明白)前狼假寐(假装睡觉),盖(承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思)以( 连词,用来)诱(诱骗)敌。狼亦黠(狡猾)矣,而(可是)顷刻(一会儿)两毙,禽兽之变诈(作假、欺骗)几何(多少,这里是能有多少的意思)哉?止(通“只”,只是)增笑(笑料)耳(罢了)。

一狼洞其中洞什么意思,《狼》翻译,要一个字一个字翻译?

① 驴不胜怒蹄之. (蹄 用蹄子踢)

一狼洞其中洞什么意思,《狼》翻译,要一个字一个字翻译?

② 左右欲刃相如. (刃 用刀刃杀害)

③ 假舟楫者,非能水也.(水 识水性,游泳)

④ 客初至,不冠不袜.(冠 戴帽子, 袜 穿袜子)  

⑤北面而事之(事,译作“奉养”)

⑥一狼洞其中(洞,译作“打洞”;)   

⑦寿毕,请以剑舞(寿,译作“贺寿)

⑧沛公欲王关中(王,译作“称王) ⑨去今之墓而葬焉(墓,译作“修墓”)   ⑩春气动,鲜不疫矣(疫译作“害病”) ⒒夜则以兵围所寓舍 (寓,译作“住宿”)   ⒓晋军函陵。(军,在这里就解释为驻军,) ⒔今王鼓乐于此。 鼓乐:击鼓奏乐 ⒕云霏霏兮欲雨。 雨:下雨 ⒖扣弦而歌之。 歌:唱歌 ⒗衣冠而见之。衣冠:穿上衣服,戴上帽子 ⒘冠切云之崔嵬 冠 :戴 ⒙ 苍山负雪,明烛天南 烛: 照耀 ⒚先天下之忧而忧 先 以……为先 ⒛ 后天下之乐而乐 后 以…….后”。

版权声明:本站部分文章来源互联网,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任,如有侵权请联系我们,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年5月26日 下午11:53
下一篇 2022年5月26日 下午11:54

相关推荐