“露”字一般作名词和动词用露出读。
作名词用读作[lù]，作动词用时读作[ lòu ]。作名词用时，读音为[lù]。一是指靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球 如：朝露、寒露等。二是指加入药料或果子汁制成的饮料或药剂。如：果子露，枇杷露。作动词用时：例如“显露”的意思时有[lù]和[ lòu ]两个读音。有露脸、露一手、露马脚等。露本身是可以单独使用的词，与后面成分可以拆开用，中间加入其他成分。比如：“露出了马脚”“露了丑”等等。“露出”一词的特别用法，在“脸上露出了笑脸”作“表现”来讲读作[lù]。但是在通常情况下“露出”时口头词汇，读作[ lòu ]。这里的“露”是显露的意思。而“”中的“露”当“露出”讲，用于现代汉语应该读[ lòu ]没错，但是在古典诗词的语言环境中，“露”在这里是书面的单音词，所以还是应该读作[lù]。
“小荷才露尖尖角”中的“露”应读lù。 露字是一个汉语汉字，读lòu 和 lù的区别：一般作为比较正式的书面语的时候读“ lù”，比如揭露、暴露、露水及成语中比如“崭露头角、藏头露尾、抛头露面”等。而作为口语的时候一般读“lòu ”，比如“露出马脚、露富、露面”等等。另，泄露、泄露天机也念lòu。 基本字义 ● 露 lù ◎ 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。 ◎ 在室外，无遮盖：～天。～宿。～营。 ◎ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：～酒。枇杷～。 ◎ 滋润：覆～万民。 ◎ 表现，显现：～布（a．通告；b．古代指未加封缄的文书；c．檄文；d．捷报等）。～骨。袒～。吐～。揭～。暴～。 ● 露lòu ㄌㄡˋ ◎ 用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。 这句诗出自杨万里的《小池》。 小池 朝代：宋代 作者：杨万里 原文： 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 译文 泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。 娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。 “小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”赏析： 这首诗抒发了作者热爱生活之情，通过对小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓的描写，给我们描绘出一种具有无限生命力的朴素、自然，而又充满生活情趣的生动画面：泉眼默默地渗出涓涓细流，仿佛十分珍惜那晶莹的泉水；绿树喜爱在晴天柔和的气氛里把自己的影子融入池水中；嫩嫩的荷叶刚刚将尖尖的叶角伸出水面，早就有调皮的蜻蜓轻盈地站立在上面了。全诗从“小”处着眼，生动、细致地描摹出初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象，现在用来形容初露头角的新人，因为荷花的小花苞在整个池塘中显得那么的渺小 ，却已经有蜻蜓在上面停留， 尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年轻人， 而蜻蜓就是赏识它们的角色。