《送之》:
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽 ，
唯见长江天际流。
整首诗的大致意思是，李白（也就是作者）的好朋友孟浩然要到扬州去，李白便到黄鹤楼去送他（今湖北武昌区），与朋友依依惜别，看着朋友的船渐渐远去，心中无限的不舍。
有一次孟浩然与李白看到黄鹤楼的墙壁上有崔颢的《登黄鹤楼》
昔人已乘黄鹤去，
此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，
白云千载空悠悠。
李白问孟浩然他的诗与这首如何？十几年孟浩然一直没有回答，直到看见了李白的这首诗感慨万千，说道“你赢了，赢在了你我的感情上。”可见李白与孟浩然的友情之深。
所以这首诗也写出了作者与朋友之间真挚的友谊。
李白是个喜欢到处游历的人，心中有个江湖梦，以豪放，飘逸的笔风记录着大唐的山山水水，他喜爱喝酒，豪放，桀骜不驯的性格使得他过着“浪迹天涯，以诗酒自适”的生活，李白一生挚友无数，还留下了送吴指南落叶归根的感人友情故事。孟浩然就是李白挚友中其中一位，虽然比李白大，但两人一见如故，心心相惜。
诗的后两句，“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”诗人站在黄鹤楼楼上看着好朋友的船渐渐远去，消失在了茫茫水天相接之处。虽是无声之景，却熔铸着诗人心中深厚的离别情绪，分离的痛苦。你会发现不光只有爱情，亲情使人留恋，还有情真意切的友情同样使人恋恋不忘。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的诗意：
译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。
孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
赏析：
这首诗不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。而是表现一种充满诗意的离别。
其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，没有表现出悲痛不已，而表现了一种豪迈豁达的精神，在愉快的分手中还带着诗人的向往，这就使得这次离别多了点诗意，少了份伤感。
翻译友人在黄鹤楼我我告辞、分别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧蓝的天空尽头，只能看见滚滚长江向天际奔流。
原文黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐·李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
赏析这首诗十分生动传神的表达了作者对于送别友人时的依依不舍，李白和孟浩然的交情是十分深厚的，而李白将这场送别描写的十分富有诗意，诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出这场充满了向往的离别。