“”原指把兔子耳朵提起，雄兔会扑腾不停，雌兔会眯上眼睛，而在地上跑的时候雌雄难辨。后来形容事物错综复杂，不容易看清真相。出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》。
出处：
《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。
”
清·梁绍壬《两般秋雨盦随笔·无题诗》：“钩辀格磔浑难语，扑朔迷离两不真。”
端木蕻良《曹雪芹》第二三章：“只见他们一色戎装，红缨银枪相映生辉，踩着鼓点，操练起来，由慢而快，扑朔迷离，看得人眼花缭乱。”
王蒙《歌神》：“这些传说尽管扑朔迷离，却唤起了我的希望。
”
李二和《远行》：“远行人孤独的坐在码头上，遥望着烟霞迷漫的远山和扑朔迷离的河面与神秘的星夜出神。酒鬼上来，他腰挂盛酒的葫芦。”
北朝民歌《木兰辞》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离扑朔迷离的意思；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”。
扑朔迷离
基本解释：
指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。
词语分开解释：
扑朔:1。指雄兔脚毛蓬松。参见”扑朔迷离”。2。兔的代称。
迷离:模糊不清：扑朔迷离｜迷离恍惚。
扑朔迷离pūshuòmílí
中文解释-英文翻译
扑朔迷离的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。
【出自】：《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”
【示例】：敌军却始终～，不知我军主力所在。◎杨至城《巧使敌人就范》
【近义词】：虚无飘渺、眼花缭乱
【反义词】：一清二楚
【语法】：联合式；作谓语、定语；形容事情杂乱。
南北朝时期，有位姑娘名叫花木兰，自幼习 武。有一年，国家征兵打仗，花木兰的父亲也在应 征之列。花木兰看到父亲年纪大，身体又不好，而 弟弟年龄还小，于是便萌生了女扮男装、代父从军 的念头。她把这个想法告诉父母，但遭到了反对。 后来父母被她的孝心所感动，最终还是同意了她 的请求。
花木兰辞别父母，到边疆作战。她虽是 个女子，但武艺高强、聪明机智，在战场上屡建奇 功。经过十年的艰苦奋战，他们终于打败了敌人。 皇帝知道花木兰功劳很大，便要封她为尚书。花 木兰再三推辞，只求皇上让她早日回家与父母团 圆。当她脱下战袍，重新穿上女装时，和她一起征 战的伙伴都大吃了一惊。
诗的结尾说：
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；
双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
意思是：兔子静卧时，雄兔两只前脚时时爬 搔，雌兔常常眯着双眼;当雄雌两兔一起贴着地面 跑时，你怎么能辨别哪个是雄兔、哪个是雌兔呢? 比喻穿上战袍之后，分不出木兰是男还是女。
此 后，木兰代父从军的故事被人们传为佳话，在民间 广为流传。
“扑朔迷离”的便从此而来，后用来比喻 事物错综复杂，不易看清底细。