住下,“驻扎”仅仅是“住下”吗?

  据路透社报道,在日本自卫队住 扎的伊拉克萨马沃市发生了一起爆炸 事件,爆炸在一个居民区的路上炸出 了一个直后为20厘米的坑,目前没有人员伤亡的报道。这是2004年2月12日某网站一 则新闻中的一段话。文中的“住扎”显 然是“”之误。“住”“驻”因音同义 近致误。
  驻,形声字,从马,主声,本义是马停下不走,后引申指(人)停留在某一 个地方,如驻足、驻颜(容貌不衰老)。 “驻”也特指部队或外勤工作人员住在 执行职务的地方;部门、单位派出的机 构设在某地,如驻防、驻地、驻军、驻守、驻扎、驻屯、常驻、留驻等。
  住,形声字,从人,主声,本指停 住、止住,如住嘴、住手、雨住了;后多 指居住、住宿,如住宅、住处、住户、住 址、住院、住校、住了一夜等。“住”还有一个较为常见的用法,就是作补语, 用在动词后表示牢固、稳当、停顿、静 止等义,如拿住、抓住、记住、愣住、刹 住、问住了,等等。
  “住”作补语时,还 常与“得”“不”等连用,表示力量够得上(或够不上),如沉得住气、经得住考 验、架不住、忍不住,等等。“驻扎”一般专指部队驻留、安营 扎寨。而“住”用于普通意义上的居 住、止住,因此“驻扎”是不可以改为 “住扎”的。

住下,“驻扎”仅仅是“住下”吗?

版权声明:本站部分文章来源互联网,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任,如有侵权请联系我们,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年5月25日 上午9:03
下一篇 2022年5月25日 上午9:03

相关推荐