徐不工：为什么珠宝收藏家对情有独钟？翡翠是一种独特且富有吸引力的玉石玉雕大师王朝阳，它常被用于制造珠宝首饰。上好质地的翡翠更是令珠宝收藏家们垂涎欲滴。今天，来自香港佳士得拍卖中心的珠宝专家蒋肇丰先生将与我们一起探讨研究：为何收藏家和珠宝爱好者都对翡翠情有独钟呢？
物以稀为贵
说到“翡翠”这个词，可能很多人都无法解释其具体的意思，尤其谈及“玉”和“翡翠”区别的时候，更是令不少人感到困惑。Jade即指玉的大类，其分为硬玉与软玉两种，翡翠就属于硬玉。软玉更耐久，是不透明的，中文称之为“羊脂”，从史前时代就被用来制作各种物品，从厨具到武器应有尽有。而硬玉翡翠呈石英状或半透明状，主要用于制作首饰，深受清王朝各位帝王的喜爱。不过，虽然硬、软两种玉在外观上可能会有相似之处，但它们的化学组成却截然不同。软玉是由钙和镁硅酸盐组成，而硬玉则是硅酸铝钠。二者当然都十分华美，但相比之下翡翠更罕见，因此价值也更高。
在价格方面，“最近五六年，主要是因为大陆市场的经济实力在增强，玉石价格也持续走高，” 蒋肇丰先生这么说道。
2014年年香港苏富比拍卖行以2744万美元的价格拍出了美国名媛芭芭拉·霍顿的一条翡翠项链，创下了玉石首饰的价拍卖纪录。这件首饰的预估价在1280万美元，翡翠圆珠完美地搭配着卡地亚镶配的红宝石镶钻链扣，最后亦被卡地亚拍下。
这样的高价也在持续改变着玉石市场的状况。如今，大多数硬玉产自缅甸。但是顶尖的缅甸硬玉却越来越难寻了，这也是导致价格上涨的另一个原因。
玩翡翠的最高是雕件吗？
玩翡翠的最高境界是雕件？估计题主是雕刻师傅吧。
平时，还真没思考过这个问题。玩翡翠还能玩出境界？
“玩”字当如何理解？就一兴趣爱好，不图赚钱，只图心情愉悦而已。不以图利为目的的，我们称之为玩家。
能称之为玩家的，对翡翠肯定是懂的，也有相应的经济实力，看到喜欢的就入手一些。
玩家身上必有几件自己喜欢的，用来显摆的翡翠饰品。在玩家眼里，这些物件就是用来玩的，用来炫酷的！
至于说玩翡翠的最高境界是什么，这个因人而异吧！雕件肯定不是答案。批发市场上，大商场里，专营翡翠的商店里……百分之八十以上都是雕件呀。随便买个雕刻挂件玩玩，就最高境界了？这不贻笑天下么？
其实，从成品价值上来说，拍卖会上手镯的成交价格往往是最高的，其次是珠链。
至于说一些雕刻摆件，有的号称几个亿，问题它没有成交呀，再说上亿的摆件，能玩么？
题主所问的问题不严谨，所谓境界是指精神层面上的，是人的精神状态。这个没有标准答案的！
玩赌石的最高境界就是赌一次涨一次！自行车进去，宝马出来。
买成品的最高境界就是一出手就是捡到大漏！
不一而足。
如果非要说一个什么最高境界的话，那就是：手上有玉，心中无玉，物我两忘。这境界谁能达到呢？