原句出自《孟子·滕文公下》：居天下之广居淫是意思。立天下之正位。行天下之大道。得志与民由之。不得志独行其道。富贵不能淫。贫贱不能移。威武不能屈。此之谓大丈夫。
这里的“淫”字，可解作：沉湎，沉浸；引申：淫乱，惑乱。句子直译就是：不为金钱、地位所迷惑。
这是比较公认的解释，见下图《孟子注疏 》（汉.赵岐）：
淫，本义是：浸淫；浸渍。“淫，侵淫随理也。”《说文解字》，徐锴注：“随其脉理而浸渍也。”
“淫”字，在先秦用得比较广泛，而此字又和现在的用法相差甚远，故有时我们会觉得很费解，举几个例子：
“既有淫威，降福孔夷。”《诗经.有客》，这里的“淫”是“大”的意思，句谓：盛大的礼节仪式。
“皇天淫溢而秋霖兮，后土何时而得干。”《楚辞.九辨》（先秦.宋玉）。这里的淫溢开始引申为：放纵，恣肆。
同是宋玉句子：“归来兮，不可以久淫些。”《楚辞·招魂》。这里的“淫”字是通“游”字，解作：遨游。
“女娲积芦苇以止淫水。”《淮南子·览冥》。这里的淫水是谓平地出水。
“谏帛，以栏为灰，渥淳其帛，实诸泽器，淫之以蜃。”《周礼》。郑玄注：“淫，薄粉之，令帛白。”筱静注：淫，应作淫溢，引作逐渐浸染。
“其无淫于观。”《书·无逸》。疏：郑玄云：“淫，放恣也。”即放纵；恣肆 。
而现在则大多采用此义：
“男女不淫。”《管子·小匡》 。这里的“淫”，是指通奸； 奸淫。
怎样正确理解“万恶淫为首”？
真人真事，巳经过去了六年了！
农村有买新娘现象，这就是真事，男的巳经三十多岁了，家里正为他 筹备婚事，女是越南妹，由于身份问题，不能 正式登记结婚，农村也我直接摆酒请亲人吃一餐算结婚了！
婚后几年生下一子一女，这是多么幸福的事啊！由于越南妹可能是丰俗问题，在外总是有一些以前认识的男人联系，只要有老相好来电立马赴约，长此下去，外面情人一堆，但不以为然，家里的男人由于老实也管不了她的任性。
有一天，他的一个情人喝了很多酒，应该喝醉了，拿起一把半尺长的三角刀直接去到女人的家里，一声 不坑就朝着女的老公身上插了进去，连插几刀， 鲜血涌喷，男的倒地了， 女的见壮正要往门口冲出去也被插了两刀，倒地不起，杀人者就离开了现场，朝着几百米外的女人的另一情人家里，真接朝男人身上插了几刀，男人也倒地了。这时杀人者巳经离开了现场！
那个女人清醒过来，抓住自己的肠子一步一步艰难地走到一百米外的杂货店报警了。
经抢救，女人命保住了，可怜她老公和另一个男人永远离开了这世界，他们每人都有两个还读小学的孩子。
万恶淫为首，慎之又慎啊！
中的“六淫”指的是什么？
六淫指自然界中的六种不正之气，风寒暑湿燥火六气如果出现异常变动，便是所谓的六淫邪气。六淫邪气为外来之邪，是致病的外因。六邪中人症状不一。
风邪致病，多出现发热恶寒，头痛，肢体颤动，麻木不仁，头晕目眩，肌肉痉挛。风为阳邪，其性多变，风行善动，可导致时发时止的疾病，入风疹时发时止，疼痛呈游走性，另外风邪常常夹杂其他邪气，因此风为百病之长。
寒邪致病，一旦阴寒侵犯人体，阳气受损，易使气血运行不畅，不通则痛。故疼痛是寒邪致病的重要临床表现。因寒而痛，由于寒邪侵犯部位不同，因而可出现多种疼痛症状。寒主收引，肌肉筋骨容易因寒抽搐，寒伤脾胃，可见脘腹冷痛、呕吐腹泻等症；若心肾阳虚，寒邪直中于少阴，则可见恶寒蜷卧、手足厥冷、下利清谷、小便清长、精神萎靡、脉微细等症。四逆汤证是也。
暑邪致病，最伤人体正气津液，因为暑气炎热，其性升散，并且多和湿邪夹杂，因此驱除暑邪往往加入芳香化浊之品以去暑湿。
湿气治病，最易趋向下肢，导致关节重浊，屈伸不利，肢体萎软，四肢痉挛，头重如裹。并且湿气伤人脾胃，导致脾胃虚弱。并且湿气容易阻滞气机，导致脘腹胀满种种情况变化不一。
燥气致病，最易趋肺，导致肺脏干燥。肺主皮毛，开窍于鼻，因此可以有皮肤干燥，鼻腔干燥，甚至出血。
火邪致病，机体阳气亢盛，临床上表现出高热、恶热、面赤、脉洪数等明显现象。临床上病症多见于上部，如头痛、面红、咽喉红肿、牙龈肿痛、口腔糜烂等病症，火热燔灼肝经，劫耗津血，导致经脉失养而肝风内动，及热极生风 ，出现高热、神昏、四肢抽搐、两目上视、角弓反张；火热之邪，迫血妄行，或灼伤脉络，引起各种出血的病症。如吐血、衄血、便血、尿血、皮肤发斑、崩漏等病症。火热之邪入于血分，聚于局部，腐蚀血肉，而发为疮疡痈肿，临床上局部多红肿热痛为特征。