“护田将绿绕”的意思是：一条曲折的小溪保护着农田，将绿苗紧紧环绕一水护田将绿绕。此句诗出自北宋著名政治家、文学家的七言绝句《书湖阴先生壁二首·其一》。
全诗为：
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
译文为：
庭院由于经常打扫，一尘不染，连一丝青苔都没有，屋前一畦一畦的花木，都是主人自己亲手栽种的。一条曲折的小溪保护着农田，将绿苗紧紧环绕，两座青山仿佛推门而入，为小院送来了青翠的山色。
扩展资料：
《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。杨德逢，别号湖阴先生，是王安石晚年闲居江宁钟山时的好友。王安石于神宗熙宁九年（1076）二次罢相后，直到哲宗元祐元年（1086）因病逝世，在金陵郊外的半山园居住长达十年。故安石晚年号半山老人，园亦因此得名。
在这段时间里，王安石与隐居紫金山的杨德逢交往甚密。在王安石诗集中，作者所写有关杨德逢的诗，至今尚保存在十首以上。因半山园约落成于元丰二年至五年（1079—1082）之间，这首诗应当是元丰前期的作品。
这首诗前两句诗通过庭院的干净和美观来写人的。诗人仅用“无苔”二字，表现出湖阴先生勤劳有加。“成畦”则反映了他的爱美之心和乐于创造美的崇高情趣。
这首诗后两句非常出名，诗人将对偶、拟人、借代多种修辞手法融汇在一起，把山水描写得有情有义，鲜活灵动，妙趣横生。特别是“排闼”一词，生动地写出了“两山”“送青”的急切情态。因此使这两句诗成了千古传送的名句。
参考资料来源：百度百科—书湖阴先生壁
“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”出自宋·王安石《书湖阴先生壁》。
排闼:把门挤开，直撞进来。闼：门。这两句大意是:一湾碧水守护着稻田，将嫩绿的秧苗环绕;两座青山推开房门，把苍翠的山色送进屋来。
江南初夏的山村，处处披青挂绿，风光清秀怡人。诗人仅用了“护田”、“排闼”等词语，就把静止的山水写得富于情感，极有灵性，其水柔媚，其山雄豪，可谓传神写态，各具风采。另外，“护田”、“排闼”用《汉书》中典故，整个句法从五代沈彬的诗里来。但“用事不使人觉，若胸臆语也”，符合中国古代修辞学对于“用事”的最髙要求。它是王安石修辞技巧的极有名的例子〈见钱钟书《宋诗选注》。写作时可用来表现典型的江南农村的初夏风光。