lù zhài 《》这首诗的“柴”为什么读“zhài”呢？ 《鹿柴》这首诗是唐代著名诗人所作田园组诗《辋（wǎng）川集》二十首中的第五首。
《辋川集》是作者在辋川（水名，在今陕西蓝田县终南山下）别墅（shù）所作的一些诗，全都是咏写辋川一带景物的诗作。
原集有序说：“余别业在辋川山谷，其游止，有孟城坳（ào）、华子冈、文杏馆、斤竹岭锭埂赤忌俦涣稠惟椽隶、鹿柴……与裴（péi）迪（dí）闲暇（xiá），各赋（fù）绝句云尔。
”从这里可以知道，“鹿柴”是王维辋川别墅附近的一处胜景。
古诗文中的“柴”有两个，柴薪（xīn）的“柴”读chài；柴篱（lí）的“柴”一作“砦”，同“寨”，读zhài，作“栅（zhà）篱”解，也指有篱落的村墅。
所以，作为地名的“鹿柴”的“柴”就读zhài了。
“柴”的读音是：chái 。 【拼音】：lù chái 【解释】： 1.地名。 2.篱落。比喻隐居之处。 【组词】： ①火柴【huǒ chái】 在一端粘附上易燃混合物的一小根细木棍或其他相当结实的易燃材料，粘附上的易燃混合物经摩擦会发火并因此点燃。 ②劈柴【pǐ chái】 木头劈成的小木块或小木条。 ③木柴【mù chái】 用来做柴火的木头。 ④柴火【chái huo】 能燃烧以提供热量的树枝、秸秆、杂草等。 ⑤柴米【chái mǐ】 烧柴与稻米。
“柴”的读音是：chái 。 【拼音】：lù chái 【解释】： 1.地名。 2.篱落。比喻隐居之处。 【组词】： ①火柴【huǒ chái】 在一端粘附上易燃混合物的一小根细木棍或其他相当结实的易燃材料，粘附上的易燃混合物经摩擦会发火并因此点燃。 ②劈柴【pǐ chái】 木头劈成的小木块或小木条。 ③木柴【mù chái】 用来做柴火的木头。 ④柴火【chái huo】 能燃烧以提供热量的树枝、秸秆、杂草等。 ⑤柴米【chái mǐ】 烧柴与稻米。