《游褒禅山记》中文言虚词“其”字在文中有二十处之多其孰能讥之乎的其，大致可分为五种类型：
一、 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”
例：（1）唐浮图慧褒始舍于其址
（2）以故其后名之曰“褒禅”
（3）距其院东五里
（4）则其好游者不能穷也
（5）盖其又深
（6）则或咎其欲出者
（7）则其至又加少矣
二、 人称代词，相当于“它”（他）
（8）以其乃华山之阳名之也
（9）其文漫灭
（10）独其为文犹可识，曰：“花山”
（11）其下平旷
三、 人称代词，作“它的”讲
（12）问其深
（13）然视其左右
（14）后世之谬其传而莫能名者
四、 人称代词，活用为第一人称，相当于“我”、“我们”、“自己”
（15）既其出
（16）以其求思之深而无不在也
（17）而余亦悔其随之而不得极夫游之乐
五、 语气副词，表示反问语气，可译为“难道”；表估计时，译为“大概”、“可能”
（18）其孰能讥之乎
（19）入之愈深，其进愈难
（20）而其见愈奇
①<代>第三人称代词相当于“他们的”。《生于忧患，死于安乐》“必先苦其心志，劳其筯骨。”《<论语>十则》“有如周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”《师说》“郯子之徒，其贤为及孔子。”②<代>第三人称代词。相当于“他（她）”、“它”、“他们”。《子鱼论战》：“及其未既济也，请击之。”《齐桓晋文之事》：“王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？”
③<代>第一人称代词，相当于“我”、“我的”。《游褒禅记》：“余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。”《赤壁之战》“品其名位，犹不失下曹从事。” 【又】自己的。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“亦各言其志也。”
④<代>第二人称代词。相当于“你的”、“你们的”。《触龙说赵太后》：“故以为其爱不若燕后。”《资治通鉴》：“坚默然良久，曰：‘诸君各言其志。’”
⑤<代>指示代词，相当于“那”、“那些”。《孙膑减灶》：“读其书未毕，齐军万弩俱发。”《捕蛇者说》：“有蒋氏者，专其利三世矣。”《游黄山记》：“其松犹有曲挺纵横者。” 【又】那样。《冯婉贞》：“吾村十里皆平原，而与之竞火器，其何能胜？”
⑥<代>指示代词，相当于“其中”，“当中”。《<论语>十则》：“多闻，择其善者而从之。”《为学》：“蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。”《石钟山记》：“于乱石间择其一二扣之。”
⑦<副>恐怕；大概。表示推测、估计。《师说》：“圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？”《祭十二郎文》：“其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？（最后一个“其”为助词，无意义。）”
⑧<副>难道， 岂。表示反诘、反问。《马说》：“其真无马邪？”《游褒禅山记》：“尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？”
⑨<副>还是。表示委婉地商量。《殽之战》：“攻之不克，围之不继，吾其还也。”《烛之武退秦师》：“吾其还也。”《唐雎不辱使命》：“安陵君其许寡人！”⑩<副>可要。表示期望。《伶官传序》：“尔其无忘乃父志！”⑾<连>如果；假如。表示假设。《齐桓晋文之事》：“其若是，孰能御之？”《狱中杂记》：“其极刑，曰：‘顺我，即先刺心；否则四肢解尽，心犹不死。’”