人声鼎沸
rén shēng dǐng fèi
[释义] 鼎沸：鼎水沸腾；原比喻形势不安定；现比喻声音嘈杂形容热闹的。形容人群的声音吵吵嚷嚷；就象煮开了锅一样。
[语出] 明·冯梦龙《醒世恒言》：“一日午后；刘方在店中收拾；只听得人声鼎沸。”
[正音] 声；不能读作“sēnɡ”。
[辨形] 鼎；不能写作“顶”。
[近义] 人欢马叫 震耳欲聋
[反义] 万籁俱寂 鸦雀无声
[用法] 多比喻人多声音嘈杂。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 主谓式。
[例句]
①今年的庙会；～；十分热闹。
②春节前；菜市场一片～；购买年货的人很多。
[英译] a confused noise of voices
人山人海（rénshānrénhǎi）【词语】：人山人海【解释】：人群如山似海。形容人聚集得非常多。【词语】：人声鼎沸（ rénshēngdǐngfèi ）【解释】：鼎：古代煮食器；沸：沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷，就象煮开了锅一样。【词语】：车水马龙（ chēshuǐmǎlóng ）【解释】：车象流水，马象游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。【词语】：座无虚席（zuòwúxūxí ）【解释】：虚：空。座位没有空着的。形容出席的人很多。【词语】：攘来熙往（ rǎngláixīwǎng ）【解释】：形容人来人往，非常热闹拥挤。【词语】：摩肩接踵（mójiānjiēzhǒng ）【解释】：肩碰着肩，脚碰着脚。形容人多拥挤。【词语】：趋之若鹜（ qūzhīruòwù ）【解释】：趋：快走；鹜：野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。【词语】：热火朝天（rèhuǒcháotiān ）【解释】：形容群众性的活动情绪热烈，气氛高涨，就象炽热的火焰照天燃烧一样。【词语】：川流不息（ chuānliúbúxī ）【解释】：川：河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。【词语】：门庭若市（méntíngruòshì ）【解释】：庭：院子；若：象；市：集市。门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。