1带绿字的、《咏柳 / 柳枝2113词》 唐代：贺知章 碧玉妆成一树高，5261万条垂下绿丝绦4102。 不知细叶谁裁出1653，二月春风似剪刀。 译文： 高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。 2、《钱塘湖春行》 唐代：白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 译文： 行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，但见水面平涨，白云低垂，秀色无边。几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。 3、《过故人庄》 唐代：孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。 译文： 老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。 4、《泊船瓜洲》 宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 译文： 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？ 5、《江南春》 唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 译文： 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.(贺知章 咏柳)
绿树村边合,青山郭外斜.(孟浩然 过故人庄)
春风又绿江南岸，明月何时照我还。王安石《泊船瓜洲》：
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟.(王维 田园乐)
垂钓绿湾春,春深杏花乱.(储光羲 钓鱼湾)
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱.(刘方平 月夜)
红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽.(戴叔伦 送人游岭南)
锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟.(张籍 成都曲)
暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻(李涉 井栏砂宿遇夜客)
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.(杜牧 江南春)
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘.(高骈 山亭夏日)
一、风回小院庭芜绿，柳眼春相续。——五代·李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》
译文：春风回来，吹绿庭院杂草，柳树萌新芽，一年又一年的春天继续来到人间。
二、绿兮衣兮，绿衣黄里。——先秦《绿衣》
译文：绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。
三、又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。——清·纳兰性德《蝶恋花·又到绿杨曾折处》
译文：又来到昔日折柳相送友人的故地，骑马默默垂鞭徐行，心绪沉沉惝恍迷离，在无望的秋思之途踏行。
四、小绿间长红，露蕊烟丛。——宋·晏几道《浪淘沙·小绿间长红》
译文：小小的绿荫丛中，开着嫣红的鲜花；阴露滋润着花蕊，隐约地娇羞地藏在迷蒙的薄雾之中。
五、记得绿罗裙，处处怜芳草。——宋·贺铸《绿罗裙·东风柳陌长》
译文：离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
如梦令·昨夜雨疏风骤 ·李清照
昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！
绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。
小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见。
消魂，池塘别后，曾行处、绿妒轻裙。
遍绿野、嬉游醉眼，莫负青春。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
六朝旧事如流水，但寒烟、衰草凝绿。
哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽湘波绿。
人面不知何处，绿波依旧东流。
绿酒初尝人易醉，一枕窗浓睡。
池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。———《木兰花 》 晏殊
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。
墙头丹杏雨馀花，门外绿杨风后絮。
绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。
绿阴春尽，飞絮绕香阁。
街南绿树春饶絮，雪满游春路。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来